1 00:00:01,610 --> 00:00:03,550 I can't stop the bleeding. 2 00:00:04,630 --> 00:00:05,630 There's so much blood. 3 00:00:08,550 --> 00:00:09,690 She's not breathing. 4 00:00:10,390 --> 00:00:12,670 What should I do? Please help me. 5 00:00:16,550 --> 00:00:17,550 Guys, 6 00:00:22,970 --> 00:00:25,110 sit back. Sit back. We need them back. 7 00:00:25,490 --> 00:00:26,930 You heard the boat, please. 8 00:00:27,590 --> 00:00:28,690 There's some room here. 9 00:00:29,970 --> 00:00:31,250 This is the 9 -1 -1? 10 00:00:31,750 --> 00:00:32,750 Gunshot 1. 11 00:00:32,910 --> 00:00:34,330 Let's keep moving. Poor little guy. 12 00:01:42,040 --> 00:01:45,180 You didn't see any other cars go in and out, people walking by, anything? 13 00:01:45,680 --> 00:01:47,900 No. I get on, the place is usually empty. 14 00:01:48,180 --> 00:01:49,460 That's why I noticed the car right out. 15 00:01:50,180 --> 00:01:53,120 I banged on the window, but it was pretty obvious she was dead. 16 00:01:53,520 --> 00:01:54,560 And then you called security? 17 00:01:55,560 --> 00:01:57,100 Huh, some security. 18 00:01:58,400 --> 00:02:01,060 Hey, don't I get, like, your business card? You know, in case I remember 19 00:02:01,060 --> 00:02:03,680 something? Are you admitting to withholding evidence? 20 00:02:04,100 --> 00:02:04,818 No way. 21 00:02:04,820 --> 00:02:05,820 Thanks for your cooperation. 22 00:02:09,190 --> 00:02:12,730 Blood forced to the head, blood outside the car, probably killed there. We've 23 00:02:12,730 --> 00:02:15,330 got a partial shoe print. That's a preliminary analysis. 24 00:02:15,830 --> 00:02:17,190 Was she sexually assaulted? 25 00:02:17,430 --> 00:02:19,250 No. That's preliminary also. 26 00:02:19,790 --> 00:02:21,750 Hey, Doc. How's that call summon? 27 00:02:22,010 --> 00:02:23,830 Oh, the body aches to the worst. 28 00:02:24,210 --> 00:02:29,410 Got an Ann Mulaney, 23, single, Daly City, home address. She's a student at 29 00:02:29,410 --> 00:02:31,170 Business Learning Center. That's here in the building. 30 00:02:31,410 --> 00:02:38,250 Got a payroll check from a restaurant called Pier 74 and $82 in cash and a 31 00:02:38,250 --> 00:02:40,040 watch. At least I think it's gold. 32 00:02:40,960 --> 00:02:42,620 18 karat Cartier. 33 00:02:43,200 --> 00:02:44,780 Expensive. Rolls out robbery. 34 00:02:45,960 --> 00:02:46,960 I'm going back. 35 00:02:47,020 --> 00:02:50,240 Fill me in later. I'm going to have to issue a press release at some point. 36 00:02:51,280 --> 00:02:52,280 Mark Isaac. 37 00:03:06,420 --> 00:03:07,620 Empty jewelry boxes. 38 00:03:09,560 --> 00:03:12,040 Rolex. Like the captain said, definitely robbery. 39 00:03:12,800 --> 00:03:15,360 Okay, first thing, we trace the serial numbers on the boxes. 40 00:03:16,220 --> 00:03:19,700 Should we speak to some other students and professors while we're here? After 41 00:03:19,700 --> 00:03:20,700 run down the stolen jewelry. 42 00:03:21,300 --> 00:03:22,300 Assuming it's stolen. 43 00:03:22,500 --> 00:03:26,560 You've got a college kid in a beat -up car with $50 ,000, $100 ,000 worth of 44 00:03:26,560 --> 00:03:27,560 jewelry in the trunk. 45 00:03:27,940 --> 00:03:29,980 I know it looks suspicious, but we're... We run the jewelry. 46 00:03:31,500 --> 00:03:32,500 Is that you? 47 00:03:32,620 --> 00:03:34,220 No, it's not me. Is that you? 48 00:03:34,520 --> 00:03:36,000 No, it's not me. 49 00:03:41,040 --> 00:03:42,800 Don't answer it. Let it go to her voicemail. 50 00:03:43,480 --> 00:03:44,480 Message one. 51 00:03:44,660 --> 00:03:45,660 You said 10 o 'clock. 52 00:03:46,020 --> 00:03:47,140 Where's my damn stuff? 53 00:03:47,480 --> 00:03:50,120 Either it's here by midnight or the deal's off. 54 00:03:52,080 --> 00:03:57,440 5550178. That was your last... Ivan Rudnick, guaranteed pawn and loan. 55 00:03:57,440 --> 00:03:59,760 busted him a couple of times for dealing in stolen goods. 56 00:03:59,980 --> 00:04:02,380 You recorded that off her voicemail? How'd you get the code? 57 00:04:02,580 --> 00:04:04,760 She kept it in her wallet. Not very bright. 58 00:04:05,640 --> 00:04:06,800 Same place I keep mine. 59 00:04:08,040 --> 00:04:11,740 We'd like to hold off on releasing the victim's identity. Monitor the cell 60 00:04:11,740 --> 00:04:13,220 in case she gets any more business calls. 61 00:04:13,780 --> 00:04:17,480 The woman lived with her brother. We should try to go to him first. What if 62 00:04:17,480 --> 00:04:18,379 someone obvious? 63 00:04:18,380 --> 00:04:22,500 What's obvious is she had a stolen watch on her wrist. The serial numbers on the 64 00:04:22,500 --> 00:04:26,120 watch boxes match three jewelry store robberies in the last two months, all 65 00:04:26,120 --> 00:04:29,680 unsolved, and she made at least one business deal from her cell phone that 66 00:04:29,680 --> 00:04:30,339 know of. 67 00:04:30,340 --> 00:04:33,600 Someone ripped her off, and then they killed her. We can go talk to whoever. 68 00:04:33,600 --> 00:04:34,860 just don't tell them that she's dead. 69 00:04:35,360 --> 00:04:38,340 You're figuring one crime leads to another, solve the robbery, solve the 70 00:04:38,760 --> 00:04:41,900 Exactly. Still, it could be someone from her personal life. 71 00:04:42,300 --> 00:04:43,300 Exactly. 72 00:04:43,720 --> 00:04:46,840 And it's policy to notify the Knights of Kent as soon as possible. 73 00:04:47,560 --> 00:04:49,040 I still go with my gut instinct. 74 00:04:49,560 --> 00:04:51,000 Who was the last person to see her alive? 75 00:04:51,460 --> 00:04:53,220 Probably someone from the business center. 76 00:04:53,440 --> 00:04:56,460 She was there for a night course. Follow it up. What about the pawn shop? 77 00:04:57,180 --> 00:05:00,340 It's worth a shot, but Rudnick didn't kill her. He called after she was dead. 78 00:05:00,640 --> 00:05:02,120 We should go to her brother first. 79 00:05:03,320 --> 00:05:04,700 Either it's my case or it's not. 80 00:05:08,620 --> 00:05:09,960 Okay, your way. 81 00:05:10,520 --> 00:05:13,020 Till 3 o 'clock and then we inform the brother. 82 00:05:14,520 --> 00:05:15,780 What about the cell phone records? 83 00:05:16,060 --> 00:05:17,060 They're coming. 84 00:05:17,200 --> 00:05:20,880 Listen, next time you two disagree, I don't want to know about it. 85 00:05:21,300 --> 00:05:22,300 Work it out. 86 00:05:34,510 --> 00:05:35,710 So, give me the shirt version. 87 00:05:37,930 --> 00:05:39,850 The dog was shot twice and dumped. 88 00:05:40,830 --> 00:05:45,790 Witnesses? None so far. The woman who stops the rover lying on the side of the 89 00:05:45,790 --> 00:05:47,490 road. Dog lover. 90 00:05:47,790 --> 00:05:51,390 Has two Russian wolfhounds and a Pekingese, if you can imagine that. 91 00:05:53,370 --> 00:05:55,290 Didn't you ever have a dog, Jenny? 92 00:05:55,810 --> 00:05:57,010 I had a plant once. 93 00:05:57,630 --> 00:05:58,690 It didn't make it. 94 00:06:00,050 --> 00:06:01,050 Tax ID? 95 00:06:01,890 --> 00:06:06,450 No collar, no tattoos, no implants. The victim is hanging on, but not talking. 96 00:06:08,030 --> 00:06:09,030 Ballistics? 97 00:06:09,170 --> 00:06:12,870 Smith and Wesson, 38. Look, Captain, I've been up half the night with this 98 00:06:12,870 --> 00:06:14,870 nonsense, answering stupid questions for the press. 99 00:06:15,110 --> 00:06:17,790 If it's all the same to you, I've got work. Yeah, you do. 100 00:06:18,330 --> 00:06:19,330 Find the dog shooter. 101 00:06:20,270 --> 00:06:21,270 You're joking. 102 00:06:21,530 --> 00:06:24,510 The mayor wasn't joking when he called me at 6 a .m. this morning. 103 00:06:25,070 --> 00:06:26,330 Pet owners vote, too. 104 00:06:28,330 --> 00:06:29,430 Come on, what is this? 105 00:06:29,710 --> 00:06:32,370 Penance for past sins. I'm the dog detective now. 106 00:06:33,130 --> 00:06:34,430 This is page one news. 107 00:06:34,810 --> 00:06:37,030 You took the call. You gave the interviews. 108 00:06:37,850 --> 00:06:38,850 Your case. 109 00:06:41,750 --> 00:06:44,030 Want to see me? It's a job for animal control. 110 00:06:45,070 --> 00:06:48,950 We've set up a hotline. Calls have been coming in all morning. I promised the 111 00:06:48,950 --> 00:06:49,950 mayor a task force. 112 00:06:50,770 --> 00:06:52,070 You and Magda are it. 113 00:06:53,630 --> 00:06:55,190 Freeway dog thing? Yeah. 114 00:06:56,110 --> 00:06:58,470 Kind of sicko does this to a defenseless animal. 115 00:06:59,240 --> 00:07:03,020 So just what is the penalty for attempted dogicide in this state? 116 00:07:03,480 --> 00:07:05,840 We roll up a newspaper and hit the offender on the nose? 117 00:07:07,240 --> 00:07:11,340 Cruelty to animals is a felony. It's punishable by up to three years in 118 00:07:12,340 --> 00:07:14,780 If that doesn't work, we put the perp in the panel. 119 00:07:22,480 --> 00:07:23,480 Can I help? 120 00:07:23,920 --> 00:07:27,840 I don't know, can you? Well, I can certainly type a hell of a lot faster 121 00:07:27,840 --> 00:07:30,720 that. Okay, you think that Harry did it. 122 00:07:31,640 --> 00:07:33,160 Does Harry have a last name? 123 00:07:34,280 --> 00:07:36,520 That's right. You're used to writing a desk, aren't you? 124 00:07:37,000 --> 00:07:39,280 I'm used to using my head, if that's what you mean. 125 00:07:39,980 --> 00:07:42,200 What makes you think the perpetrator was an Arab? 126 00:07:43,120 --> 00:07:46,280 A lot of people have dark complexes. That doesn't make them all Arabs. 127 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 McDermott. 128 00:07:48,300 --> 00:07:51,720 And why do you think that Harry... He hates dogs. 129 00:07:53,360 --> 00:07:54,980 Yes, that is hard to fathom. 130 00:07:56,000 --> 00:07:59,020 Does... Harry owned a gun, ma 'am. You misspelled carrot. 131 00:08:00,740 --> 00:08:05,020 Thank God you're here to help us poor uneducated street cops with grammar and 132 00:08:05,020 --> 00:08:09,360 such. Uh -huh. How many women exactly were in the car with him? No, ma 'am. 133 00:08:09,360 --> 00:08:13,100 dog wasn't hit by a car. It was shot. Uh -huh. 134 00:08:14,800 --> 00:08:16,240 Your Harry wouldn't do that. 135 00:08:17,180 --> 00:08:18,920 Yes. I'm relieved, too. 136 00:08:19,560 --> 00:08:20,560 Bye -bye. 137 00:08:20,760 --> 00:08:23,580 Is there a dog anywhere in this story, sir? 138 00:08:24,030 --> 00:08:27,610 Don't you think that I'm senior investigator and no one's ever right, 139 00:08:27,610 --> 00:08:28,690 is wearing a little thin? 140 00:08:29,010 --> 00:08:30,490 You've been here, what, two weeks? 141 00:08:30,750 --> 00:08:33,450 Why don't you give it at least a month before you try to take over? 142 00:08:34,970 --> 00:08:37,750 I'm not being rude. I'm asking a simple question, sir. 143 00:08:38,990 --> 00:08:39,990 Sir? 144 00:08:44,230 --> 00:08:45,230 Showtime. 145 00:08:45,870 --> 00:08:46,870 Message one. 146 00:08:47,630 --> 00:08:48,690 Hey, girl, it's Shelby. 147 00:08:48,990 --> 00:08:53,210 Did Mr. Wonderful, uh, what's his name, Jason, from last Friday call? 148 00:08:58,990 --> 00:08:59,990 Message two. 149 00:09:01,370 --> 00:09:02,810 Where are you? It's Heather. 150 00:09:03,410 --> 00:09:05,810 Listen, are we going tomorrow for sure? Let me know. 151 00:09:06,310 --> 00:09:10,070 Oh, did your guy Jason call? Never should have done it on the first date. 152 00:09:10,770 --> 00:09:12,870 That was your last... Great. 153 00:09:13,930 --> 00:09:14,930 Did he call? 154 00:09:14,950 --> 00:09:15,950 Who? 155 00:09:16,250 --> 00:09:17,250 Mr. Wonderful. 156 00:09:17,590 --> 00:09:18,850 No such thing. 157 00:09:19,370 --> 00:09:21,250 Maybe he's not calling because he killed her. 158 00:09:22,640 --> 00:09:24,260 Well, let's find him and ask him. 159 00:09:24,760 --> 00:09:26,060 Becks couldn't have been that bad. 160 00:09:26,680 --> 00:09:27,639 He's shy. 161 00:09:27,640 --> 00:09:30,560 He needs time. Men need to be called. You can't expect too much. 162 00:09:31,040 --> 00:09:32,580 Especially after you've slept with them. 163 00:09:33,360 --> 00:09:35,020 What would you do if a guy doesn't call? 164 00:09:35,280 --> 00:09:36,480 Oh, they always call. 165 00:09:37,080 --> 00:09:40,680 They want to know me. They want to be part of my life. They want to share. 166 00:09:42,260 --> 00:09:45,560 But if he didn't, I'd breathe a great big sigh of relief. 167 00:09:46,420 --> 00:09:47,700 Of course, I liked him. 168 00:09:48,080 --> 00:09:49,940 Then I'd just hunt him down and flash his tires. 169 00:09:53,939 --> 00:09:54,939 Worth $1 ,000? 170 00:09:55,420 --> 00:09:56,420 Mom. 171 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 It's a Vera Wang. 172 00:09:58,940 --> 00:09:59,940 What do you do? 173 00:10:02,760 --> 00:10:05,620 If you don't want to buy me a wedding dress, fine. What are we doing here? Of 174 00:10:05,620 --> 00:10:06,760 course I want to buy you a dress. 175 00:10:07,080 --> 00:10:08,080 But then reason. 176 00:10:13,460 --> 00:10:14,460 Oh, wow. 177 00:10:15,560 --> 00:10:16,560 Isn't that exquisite? 178 00:10:17,220 --> 00:10:18,220 It's perfect for you. 179 00:10:18,640 --> 00:10:19,640 Shall we try it on? 180 00:10:28,720 --> 00:10:33,420 Mr. Pope? Yes? I'm Inspector DeLorenzo, SFPD. I'd like to ask you a few 181 00:10:33,420 --> 00:10:34,740 questions. Yes. 182 00:10:35,180 --> 00:10:37,780 What about? About one of your students, Ann Mulaney. 183 00:10:38,420 --> 00:10:40,220 Did she attend class last night? 184 00:10:40,660 --> 00:10:42,040 Yes. Ann was here. 185 00:10:43,220 --> 00:10:44,220 Is she all right? 186 00:10:44,440 --> 00:10:48,500 We're investigating her possible involvement in several recent robberies. 187 00:10:51,440 --> 00:10:52,740 You have the wrong person. 188 00:10:53,520 --> 00:10:54,740 And why do you say that? 189 00:10:55,020 --> 00:10:56,680 Because she's one of my finest students. 190 00:10:59,280 --> 00:11:01,020 Intuitive, smart, hardworking. 191 00:11:02,060 --> 00:11:05,180 She had a late start in her education, but she's definitely going places, and 192 00:11:05,180 --> 00:11:07,140 she wouldn't risk her future for anything. 193 00:11:08,160 --> 00:11:11,380 Do you always get so involved in the personal lives of your students, 194 00:11:12,040 --> 00:11:13,040 If I can. 195 00:11:13,820 --> 00:11:15,740 Certainly if they show as much promise as Anne. 196 00:11:16,820 --> 00:11:17,820 Are you married? 197 00:11:19,300 --> 00:11:20,820 What does that have to do with anything? 198 00:11:21,800 --> 00:11:24,860 I was just curious how much promise Anne actually showed you. 199 00:11:32,710 --> 00:11:36,610 Was it really necessary to accuse him of having an affair with a student? We 200 00:11:36,610 --> 00:11:40,350 weren't there to invite him to tea. He's not a legitimate subject. Sure he is. 201 00:11:40,450 --> 00:11:43,570 We have over half a dozen students that say they went to coffee with him and 202 00:11:43,570 --> 00:11:47,510 then he went home. We have their word for it and his. He had time to come back 203 00:11:47,510 --> 00:11:50,730 here and kill her. You're telling me he didn't have the hots for her. That's not 204 00:11:50,730 --> 00:11:51,669 a crime. 205 00:11:51,670 --> 00:11:53,830 Oh, so I rattled his chain a little. So what? 206 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Is he still a suspect? 207 00:12:11,840 --> 00:12:15,420 No. And why do we know that? Because we didn't tell him that she was dead. 208 00:12:20,000 --> 00:12:21,180 I can't tonight. 209 00:12:25,000 --> 00:12:26,280 Okay, tonight. 210 00:12:27,460 --> 00:12:29,460 And I'll be wearing sackcloth and ashes. 211 00:12:31,900 --> 00:12:33,180 Hi, where's Amanda? 212 00:12:33,560 --> 00:12:34,560 I'll call you back. 213 00:12:36,580 --> 00:12:39,180 She's trying on a $5 ,500 dress. 214 00:12:40,060 --> 00:12:41,060 And how are you, Mark? 215 00:12:42,480 --> 00:12:43,480 Hanging in there. 216 00:12:45,560 --> 00:12:47,380 I came to drop off a car. 217 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 I borrowed it. 218 00:12:51,760 --> 00:12:53,040 Mine died again. 219 00:12:57,880 --> 00:13:01,220 You know, I got to get back to work. Could you just tell her I came by? Sure. 220 00:13:10,570 --> 00:13:11,570 You look different. 221 00:13:14,110 --> 00:13:16,490 I'm supposed to look different on my wedding day, stupid. 222 00:13:25,330 --> 00:13:26,630 Is it too much? 223 00:13:27,610 --> 00:13:28,690 Oh, it's just right. 224 00:13:41,139 --> 00:13:42,139 My fiancee. 225 00:13:42,400 --> 00:13:45,560 It's bad luck to see the bride in her dress before the wedding. 226 00:13:47,320 --> 00:13:48,740 The wedding's not till June. 227 00:13:52,660 --> 00:13:56,060 So, uh, I parked the car up front and your mom has the keys. 228 00:13:57,340 --> 00:13:58,340 Love you. 229 00:13:58,720 --> 00:13:59,720 I love you, too. 230 00:14:12,840 --> 00:14:14,840 Can I have a moment alone with my daughter, please? 231 00:14:15,700 --> 00:14:16,700 Sure. 232 00:14:17,340 --> 00:14:18,340 Take your time. 233 00:14:29,880 --> 00:14:30,880 Go ahead. 234 00:14:31,240 --> 00:14:33,600 Sing it. No, no, I have an idea. 235 00:14:35,520 --> 00:14:41,500 Why don't we take the money that we would spend on the wedding and buy you 236 00:14:41,500 --> 00:14:43,150 Mark... A car. 237 00:14:44,390 --> 00:14:45,390 Something safe. 238 00:14:45,450 --> 00:14:48,050 Something to elope in. Why are you doing this? 239 00:14:48,430 --> 00:14:51,130 What? You know I want a traditional wedding. 240 00:14:52,010 --> 00:14:53,030 Daddy thinks it's great. 241 00:14:53,250 --> 00:14:56,410 You haven't done anything traditional in your life. 242 00:14:56,690 --> 00:14:58,890 As for your father, he's not paying. 243 00:14:59,090 --> 00:15:00,510 So who cares what he thinks? 244 00:15:00,850 --> 00:15:04,050 What? You are not going to ruin this for me, Mom. 245 00:15:04,430 --> 00:15:07,850 I love Mark, and we are getting married, and I don't care what you think. 246 00:15:12,560 --> 00:15:14,120 I don't want this stupid crap. 247 00:15:26,000 --> 00:15:28,700 Police Department. Inspector Eckstead speaking. 248 00:15:29,440 --> 00:15:30,780 The dog who was shot? 249 00:15:31,060 --> 00:15:33,600 Yes, ma 'am. Do you have any information about police nature? 250 00:15:34,160 --> 00:15:35,560 Is Roger all right? 251 00:15:36,100 --> 00:15:38,080 The dog's name is Roger? 252 00:15:40,140 --> 00:15:41,140 Ma 'am? 253 00:15:42,030 --> 00:15:43,030 Ma 'am? 254 00:15:45,170 --> 00:15:46,170 Something? 255 00:15:48,370 --> 00:15:49,370 No, no, no. 256 00:15:57,070 --> 00:15:58,490 Blunt force trauma. 257 00:15:58,810 --> 00:16:01,730 A flashlight and whatnot. Something like that. 258 00:16:02,370 --> 00:16:04,390 Killed outside the car. 259 00:16:04,990 --> 00:16:07,510 With no evidence of sexual assault. 260 00:16:08,070 --> 00:16:09,070 Gee. 261 00:16:09,260 --> 00:16:15,360 She was hit first with an open hand, slapped very hard, and more than once. 262 00:16:16,100 --> 00:16:19,960 Rage. Could the blow that killed her have been unintentional, an accident? 263 00:16:20,300 --> 00:16:22,120 That's doubtful. Her skull is crushed. 264 00:16:22,360 --> 00:16:23,760 Death is instantaneous. Here. 265 00:16:24,460 --> 00:16:25,600 Read all about it. 266 00:16:31,060 --> 00:16:32,060 Ann Mulaney. 267 00:16:32,400 --> 00:16:33,880 Definitely going places. 268 00:16:34,700 --> 00:16:35,700 Not anymore. 269 00:16:40,490 --> 00:16:41,490 Such sad faces. 270 00:16:42,010 --> 00:16:43,470 I'm going to take them all home. 271 00:16:44,530 --> 00:16:45,530 What are you doing? 272 00:16:46,550 --> 00:16:47,449 I wish. 273 00:16:47,450 --> 00:16:50,050 My mom hates dogs, and I need her to take care of Ben. 274 00:16:51,090 --> 00:16:52,090 Someday. 275 00:16:58,950 --> 00:17:01,950 Come on. Let's go see how our victim's doing. 276 00:17:03,470 --> 00:17:04,470 How about you? 277 00:17:04,770 --> 00:17:06,589 Am I interested in an animal companion? 278 00:17:07,760 --> 00:17:08,900 Not once his house broken. 279 00:17:09,680 --> 00:17:10,819 And has two legs. 280 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Roger. 281 00:17:22,300 --> 00:17:23,300 Roger! 282 00:17:46,990 --> 00:17:48,850 I make six Jason calls so far. 283 00:17:49,290 --> 00:17:52,150 This is all these people have to talk about? Yeah, it's not like us. 284 00:17:53,290 --> 00:17:57,230 I met this guy once at a party, and we must have talked for hours, so I gave 285 00:17:57,230 --> 00:17:58,230 my number. 286 00:17:58,790 --> 00:18:01,310 Six months later, he calls me like it was the next day. 287 00:18:02,050 --> 00:18:04,910 You should have gotten his number. Oh, I got his number. 288 00:18:05,710 --> 00:18:08,310 So when did this Jason date of the century take place? 289 00:18:08,590 --> 00:18:09,590 Friday. 290 00:18:09,630 --> 00:18:10,630 Six days ago? 291 00:18:10,970 --> 00:18:11,970 Game over. 292 00:18:12,630 --> 00:18:13,810 Where's your sense of romance? 293 00:18:14,290 --> 00:18:15,610 Defeated by my sense of reality. 294 00:18:16,770 --> 00:18:17,770 Hey, Cap. 295 00:18:18,170 --> 00:18:21,250 What do you think? You think this Jason guy is going to pick up the phone? We're 296 00:18:21,250 --> 00:18:22,310 running two to one against. 297 00:18:24,330 --> 00:18:25,490 Dennis Obradowski. 298 00:18:26,190 --> 00:18:29,210 I went out with him just once before high school graduation. 299 00:18:29,690 --> 00:18:32,090 He French kissed me goodnight and I let him fill me up. 300 00:18:32,570 --> 00:18:33,830 Way to go, Captain. 301 00:18:34,170 --> 00:18:36,090 I sat by the phone for two weeks after that. 302 00:18:36,450 --> 00:18:38,170 Nothing. Never heard from him again. 303 00:18:39,170 --> 00:18:40,170 Explain that. 304 00:18:40,850 --> 00:18:41,850 He's a man. 305 00:18:42,070 --> 00:18:44,010 Not a real man. 306 00:18:44,680 --> 00:18:47,020 You know what? I think you should call him. 307 00:18:48,360 --> 00:18:49,460 Obradovsky, how do you spell that? 308 00:18:49,680 --> 00:18:50,760 No, it's too late. 309 00:18:51,280 --> 00:18:52,620 I'd rather live with a phantom. 310 00:18:52,940 --> 00:18:53,940 What phantom? 311 00:18:55,640 --> 00:18:56,680 Red answer involved. 312 00:18:57,620 --> 00:19:04,280 We traced the hotline caller who gave us the dog's name to a 313 00:19:04,280 --> 00:19:06,620 public phone in an apartment building. 314 00:19:10,060 --> 00:19:11,680 How is freeway dog doing? 315 00:19:12,880 --> 00:19:13,900 This is my life. 316 00:19:15,020 --> 00:19:16,020 Not that bad. 317 00:19:17,040 --> 00:19:21,660 What? The dog's name is Roger, and I'll tell you how he's doing. If that woman 318 00:19:21,660 --> 00:19:24,700 hadn't stopped and called 9 -1 -1, he'd be taking up space in a landfill right 319 00:19:24,700 --> 00:19:28,600 now. Instead, we're getting 50 calls an hour, donations are pouring in, and the 320 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 press won't leave us alone. 321 00:19:29,700 --> 00:19:30,700 Go figure. 322 00:19:30,940 --> 00:19:33,560 Ten bucks three days, starting now if Jason doesn't call. 323 00:19:34,260 --> 00:19:35,260 You're on. 324 00:19:35,840 --> 00:19:36,900 See ya. Bye. 325 00:19:54,570 --> 00:19:55,570 I'll be right out. 326 00:20:07,370 --> 00:20:08,370 What's up, officers? 327 00:20:09,110 --> 00:20:10,810 We're wondering if you've ever seen this dog. 328 00:20:11,070 --> 00:20:12,070 Hell, yes. 329 00:20:12,090 --> 00:20:13,730 Great. He's all over the news. 330 00:20:14,250 --> 00:20:15,510 We met here in the building. 331 00:20:15,910 --> 00:20:17,030 Here? No. 332 00:20:18,530 --> 00:20:19,710 Me? I like dogs. 333 00:20:19,950 --> 00:20:21,610 But the owner's dead set against them. 334 00:20:22,910 --> 00:20:23,910 Mind if we look around? 335 00:20:24,960 --> 00:20:26,360 No, help yourselves. 336 00:20:27,620 --> 00:20:28,620 Thanks. 337 00:20:33,160 --> 00:20:35,900 Ivan Rudnick, pawnbroker extraordinaire. 338 00:20:39,040 --> 00:20:40,320 How do you want to play it? 339 00:20:41,180 --> 00:20:42,480 Just follow my lead. 340 00:20:43,180 --> 00:20:44,400 I can handle that. 341 00:20:49,060 --> 00:20:51,360 Ladies, to what do I owe this pleasure? 342 00:20:52,090 --> 00:20:56,670 You know, I can offer you the civil service discount on any merchandise in 343 00:20:56,670 --> 00:20:57,670 humble shop. 344 00:20:57,770 --> 00:20:58,970 Why'd you rip her off, Ivan? 345 00:21:00,410 --> 00:21:02,570 I'm supposed to know what you're talking about? 346 00:21:02,790 --> 00:21:03,790 Ann Mulaney. 347 00:21:04,970 --> 00:21:06,070 Never heard of her. 348 00:21:06,430 --> 00:21:09,210 Well, you called her on her cell phone last night. 349 00:21:09,430 --> 00:21:11,030 She have merchandise for you? 350 00:21:11,250 --> 00:21:12,530 We have it all on tape. 351 00:21:14,090 --> 00:21:15,090 That Ann. 352 00:21:15,690 --> 00:21:20,150 I believe she had some household appliances I was interested in. 353 00:21:20,540 --> 00:21:22,080 Mm -hmm. Appliances like this? 354 00:21:23,980 --> 00:21:26,480 Hey, that's very handsome. 355 00:21:27,920 --> 00:21:32,060 We already have her in custody on the robberies, so that leaves you. 356 00:21:32,280 --> 00:21:36,720 She came to me, offer me some nice items. Good stuff. 357 00:21:37,620 --> 00:21:40,320 And so I quoted her a price as usual. 358 00:21:41,440 --> 00:21:45,420 But first I said to her, I must verify ownership. 359 00:21:46,940 --> 00:21:49,300 She never showed. That's all I know. 360 00:21:50,440 --> 00:21:53,360 Hey, I run a very legitimate business. 361 00:21:53,960 --> 00:21:56,920 Why don't I believe him? Because his lips are moving. 362 00:21:57,420 --> 00:22:01,120 Hey, insults upon false accusations. 363 00:22:03,100 --> 00:22:05,720 You're making my attorney a very happy man. 364 00:22:08,820 --> 00:22:10,640 You have no new messages. 365 00:22:11,220 --> 00:22:12,220 We're nowhere. 366 00:22:16,540 --> 00:22:17,680 It's three o 'clock. 367 00:22:20,080 --> 00:22:22,120 Could have worked. Close doesn't count. 368 00:22:22,920 --> 00:22:25,060 Come on, let's go give the brother the bad news. 369 00:22:31,980 --> 00:22:35,580 Would you check this out? 370 00:22:35,820 --> 00:22:36,820 Uh -huh. 371 00:22:38,360 --> 00:22:39,620 Oh, my gosh. 372 00:22:45,520 --> 00:22:48,840 This is too funny. 373 00:22:54,030 --> 00:22:55,030 No pep. 374 00:22:55,770 --> 00:22:58,190 Like animal kingdom. How do they get away with it? 375 00:22:59,850 --> 00:23:02,990 That's the thing. Nobody's even trying to keep it a secret. 376 00:23:25,320 --> 00:23:26,320 Tobias Mulaney? 377 00:23:26,900 --> 00:23:27,900 Yeah, I'm Toby. 378 00:23:29,820 --> 00:23:30,820 What's this about? 379 00:23:31,820 --> 00:23:33,700 Can we come inside and talk to you for a second? 380 00:23:43,580 --> 00:23:44,580 Annie and me. 381 00:23:45,880 --> 00:23:46,880 That's it. 382 00:23:48,620 --> 00:23:49,740 That's the whole family. 383 00:23:51,340 --> 00:23:54,430 Our mom took off when I was... 12, Annie was 17. 384 00:23:56,110 --> 00:23:57,270 She took care of us. 385 00:23:58,550 --> 00:24:01,430 Can you think of anyone who would have wanted to hurt your sister? 386 00:24:01,830 --> 00:24:03,350 She had nothing but friends. 387 00:24:04,330 --> 00:24:05,630 Everybody liked her. 388 00:24:06,890 --> 00:24:10,430 You know, I knew something was wrong when she didn't come home last night. I 389 00:24:10,430 --> 00:24:13,410 worried. I looked, I couldn't find her anywhere. 390 00:24:14,690 --> 00:24:16,210 Can you tell us about the robbery? 391 00:24:18,210 --> 00:24:19,210 What? 392 00:24:20,040 --> 00:24:23,440 We found evidence of stolen goods in the trunk of your sister's car. 393 00:24:25,580 --> 00:24:26,660 In her car? 394 00:24:27,400 --> 00:24:29,620 Were you and your sister having money problems? 395 00:24:30,060 --> 00:24:31,060 No. 396 00:24:32,120 --> 00:24:37,040 I make Dean money at the garage. Annie's a waitress. She goes to school. 397 00:24:39,680 --> 00:24:42,060 But Annie wouldn't do anything wrong. 398 00:24:42,940 --> 00:24:45,520 I mean, we're not rich, but we get by, you know? 399 00:24:45,820 --> 00:24:47,180 We could handle it. 400 00:24:48,460 --> 00:24:49,820 It was just the two of us. 401 00:24:53,700 --> 00:24:56,880 We're going to need you to identify the body. No, I can't. 402 00:24:57,820 --> 00:24:58,940 We'll be there with you. 403 00:25:01,160 --> 00:25:03,520 Do you know a friend of your sister named Jason? 404 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 No. 405 00:25:06,320 --> 00:25:08,260 They went out on a date last Friday. 406 00:25:12,260 --> 00:25:14,540 She stayed over at some guy's house. 407 00:25:14,920 --> 00:25:17,080 Do you know if she had seen him again since then? 408 00:25:17,960 --> 00:25:18,960 No chance. 409 00:25:19,140 --> 00:25:20,140 Why not? 410 00:25:20,960 --> 00:25:22,040 She'll like him. 411 00:25:22,460 --> 00:25:24,240 That's not what her friends told us. 412 00:25:28,320 --> 00:25:29,720 Maybe she got embarrassed. 413 00:25:31,640 --> 00:25:36,740 She didn't usually sleep with guys. She hardly did. 414 00:25:40,740 --> 00:25:45,360 Truth is, I think he kind of got weird with her. 415 00:25:51,690 --> 00:25:53,150 You don't think that he... 416 00:25:53,150 --> 00:26:02,370 You 417 00:26:02,370 --> 00:26:04,810 called it. You said Jason was the guy. 418 00:26:05,870 --> 00:26:07,910 He was just another name on the list. 419 00:26:08,150 --> 00:26:09,150 I should have listened. 420 00:26:09,750 --> 00:26:12,730 If we'd gone to the brother right away, like you said, we could have been 421 00:26:12,730 --> 00:26:14,090 looking for Jason all this time. 422 00:26:14,430 --> 00:26:16,890 He could be halfway to Never Never Land by now. 423 00:26:17,110 --> 00:26:18,690 Well, this is a side I haven't saved. 424 00:26:18,910 --> 00:26:21,230 What? Self -pity. Trust me. 425 00:26:21,560 --> 00:26:23,220 I liked you better as an arrogant bitch. 426 00:26:24,800 --> 00:26:27,320 You think I'd really just say so? I'm a big girl. 427 00:26:27,780 --> 00:26:31,120 Look, when I found out I'd be working with you, I thought fantastic. 428 00:26:31,540 --> 00:26:32,920 I get to learn from the best. 429 00:26:33,380 --> 00:26:36,940 Except I really don't get to learn it all, do I? All I get to do is follow 430 00:26:36,940 --> 00:26:37,940 lead. 431 00:26:38,060 --> 00:26:39,460 Not my idea of partner. 432 00:26:40,660 --> 00:26:43,120 You passed your exam. They handed you a star. Fine. 433 00:26:43,420 --> 00:26:47,760 You deserve a shot. We ride together. We work cases together. That does not make 434 00:26:47,760 --> 00:26:48,760 us partners. 435 00:26:48,860 --> 00:26:51,900 That gets earned, honey. And you want the key to the city. Look somewhere 436 00:26:51,960 --> 00:26:53,320 You got that? Oh, absolutely. 437 00:26:53,680 --> 00:26:57,120 But let me tell you something. I don't sit on my hands, and I don't walk in 438 00:26:57,120 --> 00:26:58,120 anyone's shadow. 439 00:26:58,200 --> 00:27:00,440 I have an opinion, and you'll hear it. 440 00:27:00,820 --> 00:27:02,480 And you can make calls, no problem. 441 00:27:03,120 --> 00:27:04,260 But you better be right. 442 00:27:04,960 --> 00:27:08,460 And by the way, I think you did blow it, honey. 443 00:27:28,639 --> 00:27:29,640 Yes? Hi. 444 00:27:30,100 --> 00:27:32,840 I was wondering if you've seen this dog in the building? 445 00:27:34,160 --> 00:27:35,680 Um... Hello? 446 00:27:37,200 --> 00:27:39,140 This woman is the police officer. 447 00:27:39,720 --> 00:27:41,840 She's looking for a dog in the building. 448 00:27:49,440 --> 00:27:50,440 It's hard to see. 449 00:27:51,020 --> 00:27:52,520 We think his name is Roger. 450 00:27:53,500 --> 00:27:56,560 They don't allow pets here. Are you sure you have the right address? 451 00:27:57,290 --> 00:27:59,350 You haven't seen him? Like I said. 452 00:27:59,550 --> 00:28:02,770 Maybe when you'd be out walking your dog, the two I saw you with earlier? 453 00:28:04,970 --> 00:28:07,010 Sometimes. We walk our son's dog. 454 00:28:07,290 --> 00:28:10,230 He lives close by. I can see how you might have been mistaken. 455 00:28:10,750 --> 00:28:11,910 Yeah, that must be it. 456 00:28:12,430 --> 00:28:13,430 Thank you. 457 00:28:18,750 --> 00:28:22,450 Hi. I wonder if you can help us out. We're looking for the owner of this dog. 458 00:28:23,590 --> 00:28:24,830 Uh, come in. 459 00:28:25,150 --> 00:28:26,270 Let me get my glasses. 460 00:28:37,000 --> 00:28:38,400 Sorry, I've never seen it before. 461 00:28:39,720 --> 00:28:40,960 Okay, thanks for your time. 462 00:28:42,100 --> 00:28:45,000 Didn't anyone tell you? They don't allow pets in the building. 463 00:28:46,560 --> 00:28:47,560 That's what I've heard. 464 00:28:53,680 --> 00:28:55,340 Hey, any revelations? 465 00:28:55,880 --> 00:28:58,100 There's a lot of scared pet owners in this building. 466 00:28:59,300 --> 00:29:00,300 How about you? 467 00:29:01,000 --> 00:29:02,380 I think we need a new picture. 468 00:29:10,190 --> 00:29:12,070 It's just such a shock. 469 00:29:12,390 --> 00:29:14,910 And she's been here two years? 470 00:29:15,290 --> 00:29:16,490 I started right after. 471 00:29:16,710 --> 00:29:18,750 Do you know who? We're working on it. 472 00:29:19,850 --> 00:29:23,270 We've been talking to everyone in her life. She recently dated a guy named 473 00:29:23,270 --> 00:29:25,150 Jason. Did you know him? Jason, sure. 474 00:29:25,450 --> 00:29:28,870 I mean, I never met him. The one who didn't call. 475 00:29:29,550 --> 00:29:33,290 Could you describe him? Give us the last name? Maybe tell us where he lived? 476 00:29:34,170 --> 00:29:35,770 None of us actually met him. 477 00:29:36,130 --> 00:29:37,129 None of you? 478 00:29:37,130 --> 00:29:38,130 Are you sure? 479 00:29:39,920 --> 00:29:41,440 Do you have any idea how they met? 480 00:29:41,860 --> 00:29:46,580 Here. Jason came in a couple weeks ago with a big group for lunch and waited on 481 00:29:46,580 --> 00:29:48,460 them. You know, they're all suits. 482 00:29:48,740 --> 00:29:50,240 You know, businessmen. 483 00:29:51,380 --> 00:29:54,640 Anyway, he called her the next day and they went out that one time. 484 00:29:55,740 --> 00:29:59,580 Um, they... We know they slept together. 485 00:30:00,420 --> 00:30:04,080 Did she tell you what he did for a living? Tell you where he lived? 486 00:30:04,620 --> 00:30:07,280 I think the marina? 487 00:30:07,500 --> 00:30:09,000 No, no, I don't remember that. 488 00:30:09,470 --> 00:30:13,650 The kind of car he drove, white, black, Asian, any physical description at all? 489 00:30:13,830 --> 00:30:16,850 I think he might have been tall. 490 00:30:17,910 --> 00:30:18,910 I'm not sure. 491 00:30:22,210 --> 00:30:24,190 Okay. Thank you very much. 492 00:30:25,070 --> 00:30:26,070 Thanks. 493 00:30:28,670 --> 00:30:30,110 Inspectors? Yes. 494 00:30:30,970 --> 00:30:35,330 Anne said that he was good in bed. 495 00:30:36,990 --> 00:30:38,210 Really good. 496 00:30:41,070 --> 00:30:42,070 Excuse me. 497 00:30:43,890 --> 00:30:47,290 Didn't live in the marina. Businessman. Good in bed. Really good. 498 00:30:47,950 --> 00:30:48,950 Narrows the field. 499 00:31:13,610 --> 00:31:15,470 thing for roast beef, too, huh? All right. 500 00:31:16,330 --> 00:31:17,330 All right. 501 00:31:19,230 --> 00:31:20,230 What the hell? 502 00:31:22,370 --> 00:31:24,870 By the way, Doc says you're going to be fine. 503 00:31:25,270 --> 00:31:26,270 Yeah. 504 00:31:27,610 --> 00:31:28,610 There you go. 505 00:31:33,710 --> 00:31:34,710 That's a good boy. 506 00:31:35,430 --> 00:31:36,430 Yeah. 507 00:31:39,050 --> 00:31:40,590 You haven't found your owner yet. 508 00:31:41,170 --> 00:31:42,550 No other person who shot you. 509 00:31:43,180 --> 00:31:44,220 I'm working on it. 510 00:31:46,640 --> 00:31:48,300 We're looking at this one apartment building. 511 00:31:49,560 --> 00:31:52,900 Of course, there's no dogs around, right? Of course, everybody's 512 00:31:53,420 --> 00:31:54,420 Yeah. 513 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 There you go. 514 00:31:58,840 --> 00:31:59,840 There's a good boy. 515 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 There's a good boy. 516 00:32:02,140 --> 00:32:03,160 We'll figure it out. 517 00:32:08,500 --> 00:32:09,500 God. 518 00:32:11,180 --> 00:32:12,540 Let's get kind of lonely in here. 519 00:32:16,260 --> 00:32:17,260 Oh, 520 00:32:29,640 --> 00:32:34,220 I was just going out. Why don't you just tell us about Roger when we were here 521 00:32:34,220 --> 00:32:36,660 yesterday? I told you, I don't know anything. 522 00:32:38,780 --> 00:32:39,860 What are you afraid of? 523 00:32:42,940 --> 00:32:46,600 Nothing. We could bring Roger down here if you like. I mean, well, I mean, it'd 524 00:32:46,600 --> 00:32:48,880 be painful, but I'm sure he's well enough to travel. 525 00:32:49,240 --> 00:32:53,000 No, don't. I mean, it's a waste of time. 526 00:32:53,800 --> 00:32:55,360 Oh, I just thought you might like to see him. 527 00:32:56,300 --> 00:33:00,320 You know that cute little thing he does when he rubs his muzzle against your 528 00:33:00,320 --> 00:33:01,320 legs? 529 00:33:01,480 --> 00:33:02,480 It's really sweet. 530 00:33:03,140 --> 00:33:04,400 Please leave me alone. 531 00:33:05,100 --> 00:33:07,880 Of course, then he tries to rip your door down from the inside out. 532 00:33:09,520 --> 00:33:11,220 Why don't you just tell us the truth, Evelyn? 533 00:33:19,370 --> 00:33:20,370 Morning. Morning. 534 00:33:20,510 --> 00:33:21,510 I made coffee. 535 00:33:21,690 --> 00:33:22,690 No, thanks. 536 00:33:22,770 --> 00:33:25,570 Well, you don't like my coffee. Why does that not surprise you? 537 00:33:25,770 --> 00:33:29,390 No, I like your coffee. I think it's probably the best police station house 538 00:33:29,390 --> 00:33:31,290 coffee ever produced on the planet Earth. 539 00:33:31,670 --> 00:33:32,850 Is that what you want to hear? 540 00:33:36,470 --> 00:33:37,590 Got cell phone records? 541 00:33:44,670 --> 00:33:46,910 Incoming. I can read a phone bell. 542 00:33:49,629 --> 00:33:50,629 What's that one? 543 00:33:50,890 --> 00:33:54,090 A lot of those. Her house, her brother. 544 00:33:56,110 --> 00:33:59,690 Work, campus, girlfriends, pawn shop. 545 00:34:00,070 --> 00:34:02,110 Where's last Friday? Go back three or four weeks. 546 00:34:06,470 --> 00:34:07,470 Nothing. 547 00:34:07,970 --> 00:34:11,590 Maybe Jason decided to call her at home and for some reason she changed her 548 00:34:11,590 --> 00:34:12,509 mind. 549 00:34:12,510 --> 00:34:13,810 I'm going to check with her brother. 550 00:34:14,710 --> 00:34:15,710 Wait. 551 00:34:16,310 --> 00:34:17,310 You see something? 552 00:34:17,850 --> 00:34:18,850 No. 553 00:34:19,060 --> 00:34:20,179 It's what I don't see. 554 00:34:21,260 --> 00:34:24,300 Instead of looking at who called, maybe we should look at who didn't. 555 00:34:28,679 --> 00:34:30,000 We went back six months. 556 00:34:30,219 --> 00:34:34,679 Toby typically called her four, five, six times a day, every day. The day 557 00:34:34,679 --> 00:34:35,980 she was murdered, eight times. 558 00:34:36,460 --> 00:34:39,960 The ME placed at the time of death between 1 and 2 a .m., but there were no 559 00:34:39,960 --> 00:34:43,980 calls from the brother between midnight and 5 p .m. the following day. And he 560 00:34:43,980 --> 00:34:46,880 said he was worried, looking everywhere for her, so why didn't he call? 561 00:34:47,139 --> 00:34:48,139 Everyone else did. 562 00:34:48,699 --> 00:34:52,400 He's got a juvenile record and a history of violence. No gang affiliations, but 563 00:34:52,400 --> 00:34:55,580 everyone we spoke to said he's bad news. We'll figure him for the robbery. 564 00:34:55,980 --> 00:34:56,980 Get a warrant. 565 00:34:58,420 --> 00:34:59,420 Jeannie. 566 00:35:02,420 --> 00:35:04,520 Um, I'll start the paperwork. 567 00:35:07,000 --> 00:35:08,000 How's it working out? 568 00:35:08,900 --> 00:35:09,900 It's not. 569 00:35:10,420 --> 00:35:11,480 Call me intuitive. 570 00:35:12,680 --> 00:35:15,900 What's the problem? She's not cutting it? Not up to your standards? 571 00:35:16,360 --> 00:35:19,200 No, I didn't say that, actually. She's good. 572 00:35:19,560 --> 00:35:20,560 She's smart. 573 00:35:21,580 --> 00:35:23,040 It's just a personality thing. 574 00:35:23,740 --> 00:35:24,740 We clash. 575 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 That can be good. 576 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Keeps you on your toes. 577 00:35:28,420 --> 00:35:30,060 I don't need someone to keep me on my toes. 578 00:35:32,240 --> 00:35:34,180 Look, you're my closer. 579 00:35:34,860 --> 00:35:35,860 I depend on you. 580 00:35:36,840 --> 00:35:39,860 I also know you're going through a tough time. You lost a partner and a friend. 581 00:35:41,500 --> 00:35:42,520 So tell me what you want. 582 00:35:43,980 --> 00:35:46,960 If you don't want a particular person, I'll find you someone else. 583 00:35:48,140 --> 00:35:49,220 You want to dump Angela? 584 00:35:49,420 --> 00:35:50,420 She's gone. 585 00:35:51,220 --> 00:35:52,580 But let's be straight about it. 586 00:35:53,600 --> 00:35:55,840 I know what's wrong, and so do you. 587 00:35:56,640 --> 00:35:57,920 She's good, but she's not thick. 588 00:36:00,380 --> 00:36:01,380 No one is. 589 00:36:15,920 --> 00:36:17,360 You've got a piece of that action, too? 590 00:36:17,740 --> 00:36:19,560 Well, look who's here. 591 00:36:21,120 --> 00:36:23,820 Extorting money from your tenants to allow them to keep their pets. 592 00:36:24,740 --> 00:36:25,740 That's against the law. 593 00:36:26,600 --> 00:36:29,240 I don't know who you've been talking to, but you're way off base. 594 00:36:31,000 --> 00:36:32,640 Evelyn Corbett, apartment 115. 595 00:36:33,000 --> 00:36:35,320 She got laid off from her job so she couldn't pay. 596 00:36:35,560 --> 00:36:39,540 So you took her dog, Roger, shot it and dumped it to set an example? 597 00:36:39,920 --> 00:36:41,640 Yeah, well, she's a burnout, okay? 598 00:36:42,020 --> 00:36:43,440 I think she's back on drugs. 599 00:36:43,760 --> 00:36:44,920 Besides, what dog? 600 00:36:45,370 --> 00:36:47,150 She signed a lease saying she didn't have one. 601 00:36:50,390 --> 00:36:52,130 You're a pretty sizable guy, aren't you? 602 00:36:52,470 --> 00:36:53,470 Don't remind me. 603 00:36:54,830 --> 00:36:56,210 Big, tough guy. 604 00:36:57,070 --> 00:36:58,830 Picking on a bunch of desperate people. 605 00:36:59,050 --> 00:37:02,410 Scaring them, squeezing them dry. I bet you love every sick minute of it. 606 00:37:02,670 --> 00:37:05,050 Look, you're done. Because I got work to do. 607 00:37:06,250 --> 00:37:07,250 You know what I see? 608 00:37:08,630 --> 00:37:13,270 I see a big, dumb, coward. 609 00:37:14,890 --> 00:37:17,910 As a matter of fact, I think you're so dumb, you probably still have the gun 610 00:37:17,910 --> 00:37:19,350 used to shoot Roger in your apartment. 611 00:37:19,650 --> 00:37:23,090 I'll tell you what. Why don't we get a search warrant and find out? 612 00:37:23,990 --> 00:37:25,110 Just hold on. 613 00:37:25,890 --> 00:37:26,890 Look, what do you want? 614 00:37:27,030 --> 00:37:28,370 Maybe we can work something out here. 615 00:37:30,410 --> 00:37:31,169 No go. 616 00:37:31,170 --> 00:37:32,170 Come on. 617 00:37:33,410 --> 00:37:34,530 Assaulting a police officer? 618 00:37:35,730 --> 00:37:37,450 Attempted bribery of a police officer? 619 00:37:37,910 --> 00:37:38,808 Harlan Cooper? 620 00:37:38,810 --> 00:37:40,150 I think you're under arrest. 621 00:37:41,310 --> 00:37:43,410 Look what I got. 622 00:37:44,420 --> 00:37:45,420 Damn cops. 623 00:37:46,720 --> 00:37:47,720 What cops, honey? 624 00:37:48,080 --> 00:37:51,000 Huh? It's just you and me here. You got something to say to me? 625 00:38:01,020 --> 00:38:02,020 Resisting arrest. 626 00:38:02,100 --> 00:38:03,400 Thank you very much. 627 00:38:05,140 --> 00:38:06,140 Now I'm done. 628 00:38:09,860 --> 00:38:11,400 He's at the garage. We're moving in. 629 00:38:11,620 --> 00:38:12,620 Copy. 630 00:38:33,379 --> 00:38:37,520 Toby. Tobias Mullaney, you're under arrest for the murder of Anne Mullaney. 631 00:38:37,520 --> 00:38:40,460 have the right to remain silent. Anything you say can and will be used 632 00:38:40,460 --> 00:38:42,960 you in a court of law. You have the right to an attorney. 633 00:38:43,400 --> 00:38:45,800 If you can't afford one, one will be provided for you. 634 00:38:46,040 --> 00:38:47,040 Take him away. 635 00:39:04,540 --> 00:39:07,500 I don't have to talk to you until my lawyer gets here. 636 00:39:07,720 --> 00:39:08,800 I wish you wouldn't. 637 00:39:09,220 --> 00:39:10,940 I don't want to hear your lame excuses. 638 00:39:12,560 --> 00:39:14,300 Don't say work, because it doesn't matter. 639 00:39:14,820 --> 00:39:16,060 We searched your house. 640 00:39:16,340 --> 00:39:20,040 We found your sister's blood on a pair of your shoes that matched the prints at 641 00:39:20,040 --> 00:39:21,040 the murder scene. 642 00:39:22,380 --> 00:39:23,380 It's over. 643 00:39:23,700 --> 00:39:24,720 What a waste. 644 00:39:25,020 --> 00:39:26,020 Yeah, no kidding. 645 00:39:26,280 --> 00:39:29,980 First the sister gives up half her life to take care of this kid, and then she 646 00:39:29,980 --> 00:39:31,080 gets killed for it. 647 00:39:31,980 --> 00:39:35,760 She should have dumped you years ago. She said she never wanted to see me 648 00:39:36,620 --> 00:39:40,720 I needed her to help me sell my stuff and pay off the guys I bought the jobs 649 00:39:40,720 --> 00:39:45,340 from. You don't mess around with guys like that. What? She was too busy to 650 00:39:45,340 --> 00:39:47,300 out her brother? No, she was getting an education. 651 00:39:47,780 --> 00:39:49,540 She was going to have a better life. 652 00:39:50,060 --> 00:39:51,860 She made me beg. 653 00:39:52,560 --> 00:39:56,100 She said, okay, she'd help me one last time, but then she was out of my life 654 00:39:56,100 --> 00:39:58,960 good. What about me? What was I supposed to do? 655 00:39:59,240 --> 00:40:01,580 Push her, maybe slap her around. What'd you hit her with, Toby? 656 00:40:01,800 --> 00:40:02,800 It was an accident. 657 00:40:04,680 --> 00:40:06,160 I didn't mean to kill her. 658 00:40:20,080 --> 00:40:22,160 Careful. He's still got a while to go before he's healed. 659 00:40:22,480 --> 00:40:24,500 Does he need medical attention and medicine? 660 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 I suppose. 661 00:40:27,660 --> 00:40:29,060 I can't afford that. 662 00:40:30,620 --> 00:40:32,060 Look, I can't keep him. 663 00:40:32,680 --> 00:40:36,460 There'll be a new manager. I'll be evicted. I mean, this is my home. 664 00:40:37,120 --> 00:40:38,120 Please understand. 665 00:40:38,900 --> 00:40:42,260 Look, you and the other tenants who own pets could talk to the building owner. 666 00:40:42,500 --> 00:40:44,640 I mean, there's enough of you. 667 00:40:46,100 --> 00:40:48,460 When I got him, he was so little and cute. 668 00:40:50,060 --> 00:40:51,060 Now look at him. 669 00:40:52,860 --> 00:40:55,140 All right, I'll take him back to the shelter. 670 00:40:55,380 --> 00:40:56,380 Thank you. 671 00:40:56,940 --> 00:40:57,940 I'm sorry. 672 00:40:58,960 --> 00:40:59,960 Come on, boy. 673 00:41:00,660 --> 00:41:01,660 Bye, Roger. 674 00:41:04,720 --> 00:41:05,720 Come on. 675 00:41:12,700 --> 00:41:14,380 You can make a nice pair. 676 00:41:15,860 --> 00:41:17,140 We're a pair, all right. 677 00:41:20,680 --> 00:41:21,680 To keep each other company. 678 00:41:22,140 --> 00:41:26,000 That works, huh? You take them back home, set some ground rules. 679 00:41:26,260 --> 00:41:27,600 You give it a try. What do you think? 680 00:41:29,260 --> 00:41:30,520 Remember that plant you had? 681 00:41:32,200 --> 00:41:33,200 Right. 682 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 Look. 683 00:41:38,200 --> 00:41:39,200 Aunt Emily. 684 00:41:39,640 --> 00:41:40,940 She bought you the dress? 685 00:41:41,600 --> 00:41:43,980 Sure. She can afford it. No sweat. 686 00:41:44,940 --> 00:41:47,140 She said she'd help pay for the other wedding expenses, too. 687 00:41:47,840 --> 00:41:49,880 I don't need my sister's help to... 688 00:41:50,220 --> 00:41:52,660 Pay for my daughter's wedding. Okay, fine, Mom, whatever. 689 00:41:53,180 --> 00:41:54,480 Isn't it spectacular? 690 00:42:05,920 --> 00:42:09,660 He's always confessing to the DA. They think in murder, too. 691 00:42:10,180 --> 00:42:11,520 No more than he deserves. 692 00:42:12,200 --> 00:42:13,200 Amen. 693 00:42:14,680 --> 00:42:18,420 If I left you out of the loop before, I'm sorry. 694 00:42:20,300 --> 00:42:21,760 I'm a big girl. Good. 695 00:42:22,420 --> 00:42:23,840 You need to be on this job. 696 00:42:25,200 --> 00:42:28,560 Look, are you dropping me as partner or what? I'm assuming the captain gave you 697 00:42:28,560 --> 00:42:29,560 an option. 698 00:42:30,560 --> 00:42:32,180 I thought I'd let it ride for now. 699 00:42:34,720 --> 00:42:38,400 It's okay with you? It's all right with me. Is it all right with you? I said it 700 00:42:38,400 --> 00:42:39,400 was. 701 00:42:40,320 --> 00:42:41,580 Tomorrow we bus a poncho. 702 00:42:42,520 --> 00:42:43,499 C .D. 703 00:42:43,500 --> 00:42:44,500 Yeah. 704 00:42:45,500 --> 00:42:48,480 You were right about the cell phone being the key. 705 00:42:50,280 --> 00:42:51,640 You were right about the brother. 706 00:43:04,120 --> 00:43:05,340 Hey. Hey. 707 00:43:05,580 --> 00:43:06,580 How's the dog? 708 00:43:06,820 --> 00:43:08,380 Uh, pooch paradise. 709 00:43:09,440 --> 00:43:12,880 When we got back to the shelter, there was a line of cars waiting to adopt him. 710 00:43:13,200 --> 00:43:16,460 He'll go to a good family. I love happy ending. Yeah. 711 00:43:19,580 --> 00:43:20,580 One for the road. 712 00:43:29,180 --> 00:43:30,180 Message one. 713 00:43:30,840 --> 00:43:32,620 Anne, hi, it's Jason. 714 00:43:33,260 --> 00:43:35,860 I'm so sorry I didn't call. I had a family emergency. 715 00:43:36,280 --> 00:43:39,480 I had to fly back to Atlanta on the spur of the moment and I didn't have your 716 00:43:39,480 --> 00:43:40,480 number with me. 717 00:43:40,500 --> 00:43:41,940 I hope you can forgive me. 718 00:43:42,680 --> 00:43:44,780 I'm not the kind of guy you must have thought I was. 719 00:43:46,220 --> 00:43:47,780 Anne, I've been thinking about you a lot. 720 00:43:49,960 --> 00:43:53,640 only the one time so far, I think we could be great. 721 00:43:54,700 --> 00:43:59,240 I think you're special, and I almost wish we hadn't slept with each other. 722 00:44:00,440 --> 00:44:01,840 There's more than that going on. 723 00:44:03,060 --> 00:44:05,360 Anyway, call me soon. 724 00:44:06,240 --> 00:44:07,240 Can't wait to see you.